Nous vous informons qu’en raison d’une mise à niveau du système, les utilisateurs des portails et des services en ligne de l’Empire Vie, incluant le processus d’assurance vie Rapide & Complet^MD et Mon tableau de bord du conseiller, pourraient constater des ralentissements du système entre 5 h, heure de l’Est, le samedi 8 janvier et midi, heure de l’Est, le dimanche 9 janvier 2022.

Pendant ce temps, les nouvelles propositions soumises par le biais de Rapide & Complet et les dépôts en ligne dans les fonds distincts seront mis en attente, puis traités une fois la maintenance terminée.

Nous tenons à nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.

RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

L’information présentée dans ce document est fournie à titre indicatif seulement et peut changer sans préavis. L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie décline toute responsabilité quant à l’utilisation de cette information ainsi qu’à toute inexactitude relative à l’information présentée dans ce document.

Les polices sont établies par L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie.