--- title: Protection pour la vie --- ![empire-logo-fr-web](https://info.empire.ca/hubfs/empire-logo-fr-web.png "empire-logo-fr-web") [English](https://info.empire.ca/protection-for-life?hsLang=fr-ca) Liens rapides --- [Prix et rendements des fonds](https://www.empire.ca/fr/advisor/investments/our-funds/prices-performance) --- [Nos fonds](https://www.empire.ca/fr/advisor/investments/our-funds) --- [Rapide & Complet - placement](https://investments.fastandfull.ca/fr/?__hstc=178874747.22889ecf6514c58fdf78bebc8c189a69.1624992391650.1634748640852.1634756545620.58&__hssc=178874747.18.1634756545620&__hsfp=3390846970) --- [Mon tableau de bord](https://www.empire.ca/fr/advisor/business-building/my-advisor-dashboard) --- [Sommaire des produits de placement](https://www.empire.ca/fr/advisor/investments/investment-products) --- [Propositions imprimables](https://www.empire.ca/fr/advisor/forms/forms-applications) --- [Placements Empire Vie Inc.](https://www.empirelifeinvestments.ca/fr) --- [Blogue - Assurance et placements](https://empire.ca/fr/blogue) --- Fonds de placement garanti (FPG) Catégorie Plus 3.0 ![](https://info.empire.ca/hubfs/Protection%20for%20Life/GIF-Bannerimage-FR@2x.png) Les fonds distincts de l’Empire Vie offrent les options et les garanties dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs financiers d’aujourd’hui et de demain qu’ils soient d’accumuler un patrimoine, d’avoir un revenu pour votre retraite ou de protéger vos êtres chers. [![Component - Button - Normal - Green](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png?width=249&height=64&name=Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png)](https://www.empire.ca/docs/pdf/INV-3558-ProtectLifeGIF-Client-Brochure-FR-web.pdf) ## Le cycle de vie d’un contrat de FPG de l’Empire Vie ![](https://info.empire.ca/hubfs/Protection%20for%20Life/GIF%20Lifecycle%20graphic-FR@2x.png) ## Protégez l’avenir de votre famille tout en investissant dans le vôtre ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/person.png?height=50&name=person.png) ## Phase d’accumulation du patrimoine Choisissez parmi notre large éventail d’options de placement afin de créer et d’ajuster la planification de votre patrimoine à mesure que vos besoins évoluent. ## Phase de la retraite Comme pour tout placement régulier, vous pouvez commencer à récolter les fruits de votre travail et commencer à retirer des fonds pour financer votre retraite. ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/people-new.png?height=80&name=people-new.png) ## Phase du legs Pendant la phase du legs, les fonds distincts procurent une distribution rapide et efficace de votre patrimoine à vos bénéficiaires désignés. ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/person.png?height=50&name=person.png) ## Pour vous : - **Croissance :** Un éventail de solutions de placement pour vous aider à faire fructifier votre patrimoine - **Protection :** Protection contre une saisie par des créanciers dans certaines situations - **Efficacité :** Des rapports simples qui vous permettent de gagner du temps au moment de la déclaration de revenus ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/people-new.png?height=80&name=people-new.png) ## Pour votre familles : - **Croissance :** Réinitialisations annuelles de la garantie sur la prestation au décès qui cristallisent la croissance afin de permettre à vos garanties de suivre le rythme de vos placements - **Protection :** Garanties d’assurance qui vous aident à protéger votre legs des baisses du marché - **Efficacité :** Distribution rapide, privée et libre d’impôt de votre patrimoine lorsque vos êtres chers en ont le plus besoin. ## Caractéristiques des FPG de l’Empire Vie ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Choice%20icon@2x.png?height=80&name=Choice%20icon@2x.png) ### Options : - Options de placement diversifiées dont la composition varie de 100 % en titres à revenu fixe à 100 % en actions pour vous aider à répondre à vos besoins de placement à mesure qu’ils évoluent - Protection qui vous convient le mieux : choisissez entre une garantie sur la prestation à l’échéance de 75 % ou de 100 %1 et une garantie sur la prestation au décès de 75 % ou de 100 % sur les dépôts effectués jusqu’à l’âge de 90 ans1 ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Protection%20icon@2x.png?height=80&name=Protection%20icon@2x.png) ### Protection : - Réinitialisations annuelles automatiques de la garantie sur la prestation au décès jusqu’à l’âge de 80 ans qui cristallisent les gains des marchés afin de permettre à vos garanties de suivre le rythme de vos placements - Protection potentielle contre une saisie par des créanciers qui peut être particulièrement intéressante pour les propriétaires de petites entreprises ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Saving%20icon@2x.png?height=80&name=Saving%20icon@2x.png) ### Épargne : - Produit contribuant à assurer l’avenir de vos êtres chers en leur évitant les droits de succession et les frais d’homologation si vous désignez un bénéficiaire autre que votre succession - Produit combinant vos comptes à un taux privilégié afin d’épargner sur les frais et d’accroître votre patrimoine au fil du temps 1 Les garanties sur les prestations à l'échéance et au décès sont réduites proportionnellement en fonction de tout retrait effectué.   [![Component - Button - Normal - Green](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png?width=249&height=64&name=Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png)](https://www.empire.ca/docs/pdf/INV-3558-ProtectLifeGIF-Client-Brochure-FR-web.pdf) ![](https://info.empire.ca/hubfs/Protection%20for%20Life/cp3-new-fr.png) Les fonds distincts de l’Empire Vie offrent les options et les garanties dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs financiers d’aujourd’hui et de demain qu’ils soient d’accumuler un patrimoine, d’avoir un revenu pour votre retraite ou de protéger vos êtres chers. [![Component - Button - Normal - Green](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png?width=249&height=64&name=Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png)](https://www.empire.ca/docs/pdf/INV-3554-ProtectLifeCP3-Client-Brochure-FR-web.pdf) ## Le cycle de vie de Catégorie Plus 3.0 ![](https://info.empire.ca/hubfs/Protection%20for%20Life/CP3%20lifecycle%20graphic-FR@2x.png) 1Le boni sur le revenu de base est crédité pendant les 20 premières années civiles du contrat Catégorie Plus 3.0, chaque année durant laquelle aucun retrait n’est effectué de Catégorie Plus 3.0. Il s’agit d’un montant notionnel qui n’a aucune valeur en espèces. 2Le montant de retrait viager (MRV) augmente de 55 ans à 80 ans pour être ensuite nivelé. Le calcul est fondé sur le revenu de base courant et le pourcentage de MRV applicable qui correspond à l’âge du rentier au 31 décembre de l’année civile suivante. 3Les garanties sont ajustées proportionnellement en fonction des retraits effectués. 4Votre garantie sur la prestation au décès est réinitialisée automatiquement aux trois ans pour cristalliser les gains sur les marchés. Jusqu’au 80e anniversaire du rentier inclusivement. Les garanties sont ajustées proportionnellement en fonction des retraits effectués. ## Protégez l’avenir de votre famille tout en investissant pour le vôtre ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/person.png?height=50&name=person.png) ## Phase d’accumulation du patrimoine Épargnez pour la retraite grâce à une gamme d’options de placement telles que les portefeuilles Emblème pour une diversification instantanée et plusieurs fonds qui offrent jusqu’à 80 % d’exposition en actions. ## Phase de la retraite Récoltez les fruits de votre travail. Grâce à Catégorie Plus 3.0, vous avez la tranquillité d’esprit de savoir que votre revenu est garanti aussi longtemps que vous vivrez. ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/people-new.png?height=80&name=people-new.png) ## Phase du legs Catégorie Plus 3.0 vous permet de protéger votre placement initial dans l’éventualité de votre décès prématuré, en fournissant une distribution des fonds rapide, efficiente et privée. Vous pouvez choisir de poursuivre le contrat en nommant un héritier de la rente. ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/person.png?height=50&name=person.png) ## For you: - **Croissance :** Large éventail d’options de placements offrant une exposition maximale de 80 % en actions pour participer à la croissance du marché et un boni annuel de 4 % sur le revenu de base afin de contribuer à accroître votre revenu de retraite futur - **Protection :** Réinitialisations aux trois ans du revenu de base et réinitialisations automatiques annuelles du revenu afin de s’assurer que votre revenu de retraite est prêt quand vous l’êtes - **Efficacité :** Rapports clairs et simples qui vous permettent de gagner du temps au moment de la déclaration de revenus ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/people-new.png?height=80&name=people-new.png) ## For them: - **Croissance :** Réinitialisations aux trois ans de la garantie sur la prestation au décès qui cristallisent la croissance afin de permettre à vos garanties de suivre le rythme de vos placements - **Protection :** Garanties d’assurance qui contribuent à protéger votre legs des baisses du marché - **Efficacité :** Distribution rapide et privée de votre patrimoine, lorsque vos êtres chers en ont le plus besoin ## Caractéristique de Catégorie Plus 3.0 de l’Empire Vie ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Choice%20icon@2x.png?height=80&name=Choice%20icon@2x.png) ### Options : - Un large éventail d’options de placements offrant jusqu’à 80 % d’exposition en actions afin d’aider à gérer l’inflation - Aucun besoin de changer vos placements une fois que vous commencez à recevoir le revenu, ce qui augmente le potentiel de croissance à long terme - Boni annuel de 4 % sur le revenu de base qui contribuer à accroître le potentiel de croissance de votre revenu de retraite, quel que soit le rendement des marchés ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Protection%20icon@2x.png?height=80&name=Protection%20icon@2x.png) ### Protection : - Garanties sur la prestation au décès et à l’échéance de 75 % vous offrant la certitude que l’avenir de vos êtres chers est protégé contre la volatilité des marchés à court terme - Cristallisation des gains des marchés grâce aux réinitialisations automatiques aux trois ans du revenu de base et de la garantie sur la prestation au décès afin de vous assurer que vos garanties et votre revenu croient au même rythme que vos placements - Triennial Income Base Resets mean your income may be bumped up if the market value is greater than the income base at the time of reset ![](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Saving%20icon@2x.png?height=80&name=Saving%20icon@2x.png) ### Savings: - Retraite selon vos conditions : commencez à recevoir un revenu dès l’âge de 55 ans - Revenu accessible quand vous en avez besoin : si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez interrompre les versements et les reprendre sans pénalité [![Component - Button - Normal - Green](https://info.empire.ca/hs-fs/hubfs/Protection%20for%20Life/Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png?width=249&height=64&name=Component%20-%20Button%20-%20Normal%20-%20Green.png)](https://www.empire.ca/docs/pdf/INV-3554-ProtectLifeCP3-Client-Brochure-FR-web.pdf) # Pour découvrir si les FPG de l’Empire Vie vous conviennent, discutez avec votre conseiller(ère) en sécurité financière ou visitez le empire.ca/placements. La brochure documentaire du produit considéré décrit les principales caractéristiques de chaque contrat individuel à capital variable. **Tout montant affecté à un fonds distinct est placé aux risques du titulaire du contrat, et la valeur du placement peut augmenter ou diminuer.** ## [Notes juridiques](https://www.empire.ca/fr/legal) [Politique de confidentialité](https://www.empire.ca/fr/vos-renseignements-personnels-et-votre-vie-privee) [Politiques d’accessibilité](https://www.empire.ca/fr/accessibility-policies) ## L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie 259, rue King Est Kingston ON  K7L 3A8 ## 1 877 548-1881 centredeventes@empire.ca de 8 h 30 à 17 h, heure de l'Est, en semaine ## NOUS VISITER [![](https://info.empire.ca/hubfs/2021%20RST/Instagram.svg)](https://www.instagram.com/empirelife/) [![](https://info.empire.ca/hubfs/2021%20RST/Twitter-icon.svg)](https://twitter.com/EmpireLife)[![](https://info.empire.ca/hubfs/2021%20RST/Facebook-icon.svg)](https://www.facebook.com/EmpireLife/) [![](https://info.empire.ca/hubfs/2021%20RST/linkedin-icon.svg)](https://www.linkedin.com/company/empire-life/) MD Marque déposée de L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie. Les polices sont établies par L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie. Tous droits réservés – 2021.